Метафраза (гр. metaphrаsis — перефразування) — точний переказ змісту художнього твору або підрядковий прозовий переклад вірша іншою мовою.