Надсилайте свої вірші на адресу support@onlyart.org.ua
Вірші про кохання та життя - "OnlyArt" / Стислі перекази творів української літератури

Cтислі перекази творів української літератури

Андрієвська Емма
Казка про яян
Антоненко-Давидович Борис
Слово матері (дуже стисло)
Слово матері
Антонич Богдан-Ігор
Весна
Назустріч
На шляху
Багряний Іван
Тигролови (дуже стисло)
Тигролови (скорочено)
Барка Василь
Жовтий князь (скорочено)
Жовтий князь (дуже стисло)
Близнець Віктор
Звук павутинки
Вінграновський Микола
Первінка
Васильченко Степан
Авіаційний гурток
Басурмен
Дитинство Шевченка
Олив’яний перстень
Свекор
Талант (дуже стисло)
Талант
Величковський Іван
З рукописної книги “Зегар з полузегарком”
Винниченко Володимир
Салдатики!
Салдатики! (дуже стисло)
Момент (Із оповідань тюремної Шехерезади)
Студент
Суд
Суд (дуже стисло)
Федько-халамидник
Федько-халамидник (дуже стисло)
Вишенський Іван
Послання до Єпископів
Послання до Єпископів (дуже стисло)
Вишня Остап
Бенгальський тигр
Зенітка
Моя автобіографія
Отак і пишу
Сом
Усипка, Утечка, Усушка й Утруска
Як варити і їсти суп із дикої качки
Вовчок Марко
Інститутка
Інститутка (дуже стисло)
Ледащиця
Максим Гримач
Вороний Микола
Євшан-зілля
Євшан-зілля (дуже стисло)
Герасим’юк Василь
Жива ватра
Перший сніг
Чоловічий танець
Глібов Леонід
Химерний, маленький
Жаба й Віл
Квіткове весілля
Муха й Бджола
Хто розмовляє?
Хто сестра і брат?
Що за птиця?
Щука
Глазовий Павло
Заморські гості
Найважча роль
Тарас Бульба в Києві
Гоголь Микола
Вечір проти Івана Купала
Голобородько Василь
Біла лелека
З дитинства: дощ
Ми йдемо
Гончар Олесь
Залізний острів (з роману “Тронка”)
За мить до щастя
Кресафт
Прапороносці
Собор
Собор (дуже стисло)
Грінченко Борис
Грицько
Дзвоник
Каторжна
Олеся
Сам собі пан
Сам собі пан (дуже стисло)
Украла
Гребінка Євген
Українська мелодія
Гулак-Артемовський Петро
Пан та собака
Рибалка
Справжня добрість
Гуцало Євген
Лось
Олень Август
Сім’я дикої качки
Хто ти?
Дімаров Анатолій
Блакитна дитина
Довженко Олександр
Воля до життя
Воля до життя (дуже стисло)
Зачарована Десна
Зачарована Десна (дуже стисло)
Україна в огні
Україна в огні (дуже стисло)
Щоденник 1941-1956
Щоденник 1941-1956 (дуже стисло)
Домонтович В.(Петров Віктор)
Доктор Серафікус
Драч Іван
Чорнобильська Мадонна
Чорнобильська мадонна (дуже стисло)
Дрозд Володимир
Білий кінь Шептало
Ирій
Дудар Євген
Лісова казка (для дорослих)
Слон і муха
Червона Шапочка
Жиленко Ірина
Гном у буфеті
Жар-Птиця
Підкова
Забіла Віктор
Соловей
Забужко Оксана
Казка про калинову сопілку
Загребельний Павло
Диво
Роксолана
Земляк Василь
Лебедина зграя
Калинець Ігор
Дивосвіт, або ж Перша книжечка для Дзвінки (фрагмент)
Писанки
Хлопчик-Фіґурка, який задоволений собою
Карпенко-Карий Іван
Мартин Боруля
Сто тисяч
Сто тисяч (дуже стисло)
Хазяїн
Хазяїн (дуже стисло)
Кащенко Адріан
Над Кодацьким порогом
Над Кодацьким порогом (Про гетьмана Івана Сулиму) (дуже стисло)
Квітка-Основ’яненко Григорій
Конотопська відьма
Конотопська відьма (дуже стисло)
Маруся
Маруся (дуже стисло)
Сватання на Гончарівці
Климовський Семен
Їхав козак за Дунай
Кобилянська Ольга
В неділю рано зілля копала…
Земля
Земля (дуже стисло)
Людина
Людина (дуже стисло)
Коломієць Олексій
Дикий ангел
Дикий ангел (дуже стисло)
Королів-Старий Василь
Потерчата
Хуха-Моховинка
Косинка Григорій
В житах
Фавст
Костенко Ліна
Дощ полив, і день такий полив’яний
Кольорові миші
Крига на Одрі
Крила
Маруся Чурай
Маруся Чурай (дуже стисло)
Пісенька про космічного гостя
Костомаров Микола
Соловейко
Котляревський Іван
Енеїда
Енеїда (дуже стисло)
Наталка Полтавка
Наталка Полтавка (дуже стисло)
Коцюбинський Михайло
Fata morgana
Intermezzo
Intermezzo (дуже стисло)
В дорозі
Дорогою ціною
Дорогою ціною (дуже стисло)
Тіні забутих предків
Тіні забутих предків (дуже стисло)
Харитя
Ялинка
Кочерга Іван
Свіччине весілля
Ярослав Мудрий (дуже стисло)
Ярослав Мудрий
Куліш Микола
Маклена Ґраса
Мина Мазайло (дуже стисло)
Мина Мазайло
Куліш Пантелеймон
До рідного народу…
Заворожена криниця
Орися
Рідне слово
Троє схотінок
Чорна рада
Чорна рада (дуже стисло)
Лепкий Богдан
Мишка (казка для дітей)
Орли
Цвіт щастя
Лепкий Левко
Гей, видно село
Липа Іван
Близнята
Лотоцький Антін
Михайло-семиліток
Малик Володимир
Побоїще в січі
Малицька Костянтина
Чом? Чом? Чом? Земле моя
Малишко Андрій
Вогник
Пісня про рушник
Приходять предки
Прометей
Прометей (дуже стисло)
Стежина
Малкович Іван
Із янголом на плечі
Музика, що пішла
Свічечка букви “Ї”
Мирний Панас
Морозенко
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Хіба ревуть воли, як ясла повні? (дуже стисло)
Мушкетик Юрій
Суд
Суд (дуже стисло)
Назарук Осип
Роксоляна
Нестайко Всеволод
Тореадори з Васюківки (фрагменти)
Нечуй-Левицький Іван
Запорожці
Кайдашева сім’я
Кайдашева сім’я (дуже стисло)
Микола Джеря
Микола Джеря (дуже стисло)
Олійник Борис
Вибір
Ринг
Олійник Степан
Ля-ля-ля!
Чудо в черевику
Олесь Олександр
Печенізька облога Києва
Осьмачка Тодось
Старший боярин
Підмогильний Валер’ян
Місто
Підпалий Володимир
Запросини
Тиха елегія
Пагутяк Галина
Душа метелика
Потрапити в сад
Ранок без вечора
Петренко Михайло
Небо
Пономаренко Любов
Гер переможений
Прохасько Тарас
Від чуття при сутності (уривок)
Пчілка Олена
Сосонка
Рильський Максим
Слово про рідну матір
Руданський Степан
Запорожці у короля
Козак і король
Пан та Іван в дорозі
Самійленко Володимир
Ельдорадо
Патріоти
Самчук Улас
Куди тече та річка
Марія
Марія (дуже стисло)
Нарід чи Чернь?
Нарід чи чернь? (дуже стисло)
Сенатович Оксана
Малий Віз
Сковорода Григорій
De libertate
Бджола та Шершень
Вступні двері до християнської добронравності
Всякому місту — звичай і права
Зозуля та Косик
Розмова, звана Алфавіт, чи Буквар Світу
Собака і Вовк
Старицький Михайло
Оборона Буші
Староженко Олекса
Скарб
Стельмах Михайло
Гуси-лебеді летять…
Стельмах Ярослав
Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
Стефаник Василь
Камінний Хрест
Камінний хрест (дуже стисло)
Новина
Новина (дуже стисло)
Сини
Сини (дуже стисло)
Тесленко Архип
Школяр
Турянський Осип
Поза межами болю
Тютюнник Григір
Вогник далеко в степу
Вогник далеко в степу (дуже стисло)
Дивак
Зав’язь
Зав’язь (дуже стисло)
Климко
На згарищі
Син приїхав
Три зозулі з поклоном
Три зозулі з поклоном (дуже стисло)
Українка Леся
Бояриня
Бояриня (дуже стисло)
Ви щасливі, пречистії зорі
Давня весна
Давня казка
Давня казка (дуже стисло)
Лісова пісня
Лісова пісня (дуже стисло)
Мрії
Тиша морська
Хотіла б я піснею стати
Як дитиною, бувало
Федькович Юрій
Три як рідні брати
Три як рідні брати (дуже стисло)
Франко Іван
Іван Вишенський
Іван Вишенський (дуже стисло)
Борислав сміється
Захар Беркут
Захар Беркут (дуже стисло)
Мойсей
Перехресні стежки
Перехресні стежки (дуже стисло)
Сойчине крило (Із записок відлюдка)
Украдене щастя
Украдене щастя (дуже стисло)
Фарбований лис
Фарбований лис (дуже стисло)
Харчук Борис
Новолітування
Планетник
Хвильовий Микола
Іван Іванович
Кіт у чоботях
Кіт у чоботях (дуже стисло)
Я (Романтика)
Я (Романтика) (дуже стисло)
Чабанівський Михайло
Вірний
Чайковський Андрій
В Острозькій школі
За сестрою
Черкасенко Спиридон
Маленький горбань
Чернілевський Станіслав
Забула внучка в баби черевички
Шашкевич Маркіян
Веснівка
Шевченко Тарас
Єретик (дуже стисло)
Єретик
Іван Підкова
І мертвим, і живим, і ненародженим…
Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)
Великий Льох (дуже стисло)
Великий Льох
Гайдамаки (дуже стисло)
Гайдамаки
До Основ’яненка
Доля
Думи мої, думи мої
Думка (Нащо мені чорні брови…)
Думка
За сонцем хмаронька пливе
Кавказ (дуже стисло)
Кавказ
Катерина (дуже стисло)
Катерина
Марія
Мені однаково, чи буду
Мені тринадцятий минало…
Минають дні, минають ночі
На вічну пам’ять Котляревському
Назар Стодоля
Наймичка (дуже стисло)
Наймичка
Ой три шляхи широкії
Причинна (дуже стисло)
Причинна
Росли укупочці, зросли
Садок вишневий коло хати
Сон (“У всякого своя доля…”)
Сон (Марку Вовчку)
Сон (комедія)
Сон
Стоїть в селі Суботові
Тарасова ніч
Тополя (дуже стисло)
Тополя
У нашім раї на землі
Художник
Чигрине, Чигрине
Шевчук Валерій
Повість-преамбула до роману-балади “Дім на горі”
Яновський Юрій
Вершники
Вершники (дуже стисло)
Знайти скорочений твір:


Вгору