Епітома (грецьк. epitome — надріз, витяг, стислий виклад) — скорочений варіант художнього твору, особливо поширювався у давній літературі, переписуваній від руки. Випадки Е. трапляються і в сучасній літературній практиці: “Калевіпоег” в переказі Е.Рауда (переклад О.Завгороднього), “Іліада” Гомера в переказі Катерини Гловацької, “Гаргантюа і Пантагрюель” Ф.Рабле в переказі Ірини Сидоренко та ін.

Меню