https://onlyart.org.ua/ivan-andrusyak-zviryam/ Бібліотека української поезії. Сучасні автори та поети класики. Біографії та цитати. Аналіз та стислий огляд творів поетів та письменників України. Wed, 26 Feb 2014 13:02:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://onlyart.org.ua/ivan-andrusyak-zviryam/#comment-47395 Wed, 26 Feb 2014 13:02:05 +0000 http://onlyart.org.ua/?p=44943#comment-47395 Друзі, дякую за популяризацію – але проблема в тому, що це не мої вірші. Це вірші американського поета Едварда Естліна Каммінґса в моєму перекладі. І в них, до речі, дуже важливою є текстова графіка – зокрема вірш “так вОни живі…” насправді текстовою графікою має “малювати” профіль негра. Іван Андрусяк

]]>